Evangelie van de zondag (Mt. 8, 1–13)
In die tijd, toen Jezus van de berg was afgedaald, volgde Hem een talrijke menigte. En zie, een melaatse kwam tot Hem, wierp zich voor Hem neer en sprak: Heer, als Gij wilt, kunt Gij mij reinigen. Jezus strekte Zijn hand uit, raakte hem aan en zei: Ik wil het, word gereinigd. En terstond werd hij van zijn melaatsheid gereinigd. Daarna sprak Jezus tot hem: Zie toe, zeg het aan niemand; maar ga heen, toon u aan de priester en offer de gave die Mozes heeft voorgeschreven, hun tot een getuigenis.
Toen Jezus Kafarnaüm binnenging, kwam een honderdman tot Hem, die Hem smeekte en zei: Heer, mijn knecht ligt verlamd in huis en lijdt hevige pijnen. Jezus zei tot hem: Ik zal komen en hem genezen. Maar de honderdman antwoordde: Heer, ik ben niet waardig dat Gij onder mijn dak komt; spreek slechts één woord, en mijn knecht zal genezen. Want ook ik ben een mens onder gezag gesteld en heb soldaten onder mij; en ik zeg tot de een: Ga, en hij gaat; en tot de ander: Kom, en hij komt; en tot mijn knecht: Doe dit, en hij doet het.
Toen Jezus dit hoorde, verwonderde Hij Zich en zei tot hen die Hem volgden: Voorwaar, Ik zeg u: zo groot geloof heb Ik in Israël niet gevonden. Ik zeg u echter: velen zullen komen van het oosten en het westen en zullen aanzitten met Abraham, Isaak en Jakob in het Rijk der hemelen; maar de kinderen van het Rijk zullen worden uitgeworpen in de buitenste duisternis; daar zal geween zijn en tandengeknars. En Jezus sprak tot de honderdman: Ga heen; u geschiede zoals gij geloofd hebt. En op datzelfde uur werd zijn knecht genezen.
(Mt. 8, 2)
Commentaar van de heilige Hieronymus
Zie de nederigheid van de melaatse en zijn gehoorzaamheid. Hij zei niet: Reinig mij, maar: Als Gij wilt, kunt Gij mij reinigen. Hij schrijft niets aan zichzelf toe, maar laat alles over aan de wil van Christus. Daarom reinigt de Heer hem niet alleen door een woord, maar ook door een aanraking, opdat gij zoudt begrijpen dat Hij niet door de onreinheid wordt verontreinigd, maar de onreinheid verteert.
Maar nadat Hij hem genezen had, liet Hij hem niet vrij rondgaan en stond Hij niet toe dat het ontvangen weldoen tot hoogmoed zou worden. Integendeel, Hij brengt hem onmiddellijk terug tot gehoorzaamheid: Ga, zegt Hij, toon u aan de priester en offer de gave die Mozes heeft voorgeschreven. Wat betekent dit? Dat Hij noch de Wet afschaft, noch Zich als tegenstander van de Wet toont, maar alles zo doet dat zowel de Wet wordt geëerd als de genade openbaar wordt.
En zie hier opnieuw de gehoorzaamheid van de genezene: hij spreekt niet tegen, hij vraagt niet naar de reden, hij zegt niet: Waarom zou ik naar de priester gaan, nu ik door Christus genezen ben? Maar hij gehoorzaamt onmiddellijk, en juist dit wordt het getuigenis van zijn genezing.
Zo leert Christus dat het niet voldoende is genezen te worden, als de gehoorzaamheid niet volgt; dat een wonder niet volstaat, als er geen nederigheid aan wordt toegevoegd; maar dat door gehoorzaamheid en geloof het heil wordt bewaard.
(Mt. 8, 8)
Commentaar van de heilige Augustinus
Die honderdman, broeders, die de Heer Jezus voor zijn knecht smeekte, heeft een groot geloof en een diepe nederigheid getoond. Hij zei immers niet: Kom en genees mijn knecht, maar: Heer, ik ben niet waardig dat Gij onder mijn dak komt; spreek slechts één woord, en mijn knecht zal genezen. Ziet de nederigheid, en begrijpt de verdienste. Door te zeggen dat hij onwaardig was, heeft hij zich waardig gemaakt; want hij heeft Christus niet buitengesloten door Hem af te wijzen, maar Hem uitgenodigd door zich te vernederen.
Hij wilde Christus niet ontvangen tussen de muren van zijn huis, maar in zijn hart. Daarom zegt de Heer: Voorwaar, Ik zeg u: zo groot geloof heb Ik in Israël niet gevonden. Deze heiden is velen uit het volk Israël vóórgegaan, niet door afkomst, maar door geloof.
En daarom heeft de Kerk zijn woorden behouden, en voordat zij het Lichaam van Christus ontvangt, spreekt zij zelf wat hij heeft gesproken: Heer, ik ben niet waardig. Want door deze woorden te zeggen, stoot zij Christus niet af, maar trekt Hem aan; zij sluit de deur niet, maar opent haar. Zo wordt de ziel genezen door het woord van de Heer, zoals de knecht van de honderdman werd genezen.